LEXORAStop hunting for things
The job, its files, its linguists, its quote and its invoice live together. No more digging through email threads to find the latest version.
◆ Why Lexora
Less admin. More translation.
Most language-service teams run on email, spreadsheets and a general-purpose task tool. Lexora replaces that patchwork with one system built for how translation work actually flows.
◆ The difference
What changes on day one
The benefits teams notice first — before they've touched a single setting.
One place
Clients
A portal clients like using
Clients send work, approve quotes and download files on their own, at any hour — and see their invoices without asking.
No double entry
Enter it once
Approved quotes become jobs. Jobs become invoices. Smartcat projects become Lexora jobs automatically.
On time
Nothing slips through
Overdue steps, jobs without a linguist and work waiting to be billed are flagged before they become a problem.
Cash
Bill faster, get paid sooner
Invoices build themselves from the approved quote, so delivered work is billed the same day instead of at month-end.
Margins
See what each job earns
Linguist and vendor costs sit next to revenue, so you can see margin by job, customer and month.
◆ Compared
Lexora vs. the usual patchwork
| Email + spreadsheets | General task tool | Lexora | |
|---|---|---|---|
| Built for translation work | No | No — you build it yourself | Yes — languages, steps, word counts, matches |
| Client portal for requests, quotes and files | No | Rarely | Included |
| Quotes priced from rate cards and TM matches | Manual | No | Automatic |
| Linguist portal and linguist invoices | No | No | Included |
| Invoices from the approved quote | Retyped | No | One click |
| Translation memory and glossaries per customer | Scattered files | No | Included |
| Linguists and clients cost extra | — | Usually, per seat | Never — always free |
◆ Fair by design
Built for language-service companies — not competing with them
Lexora is software, not a translation agency. Your clients, linguists and data stay yours.
Your clients
We never contact them
Your client portal shows your company's name on every request, quote and invoice. We don't sell translation, so we don't compete with you.
Your price
Pay for the people who run the work
Only administrators, project managers and accounting count. Every linguist and client login is free, however many you have.
Your data
Take it with you any time
Download everything — jobs, customers, linguists, invoices, translation memory — as spreadsheets whenever you like.